小九瞎扯淡

關於部落格
我是個憤世忌俗的偽文青
  • 847484

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

救救菜英文 English Vinglish



 
一直以來大家對寶萊塢印度片的印象就是唱歌唱不停,但近年來的印度片為了要迎合世界各地不同觀眾的口味,進而拍了許多越來越通俗甚至好萊塢化的電影,也不得不說寶萊塢的電影的確是越來越進步的說!
 
 
劇情描述女主角莎希是印度的一名傳統家庭主婦,雖然她完美著打理著家務與自己經營的製作小點心外燴,但卻因為自己破爛的英文能力常被老公與女兒嘲笑,一天她接到了住在紐約姊姊的女兒要結婚的消息,而希望莎希能夠提早到紐約去幫她們忙,缺乏自信心的莎希帶著不安的心前往紐約,雖遇到不少挫折與難題但也因緣意外加入了一個英文密集訓練班‧‧‧
 
 
本片可以算是我人生中的第一部印度片,即使之前有看過類似像『我愛貝克漢』、『盲眼情真』這種有講到印度家庭文化與傳統觀念的電影,但大多都以他們是已經移民到國外生活的印度家庭為主;而本片真的是一個生活在印度的家庭,還是看出有點男尊女卑的價值觀,另外比較讓我吃驚的是雖然我知道學習英文在全球各個國家上都是蠻重要的一件事,但我沒想到印度似乎已經變成英語是國語的感覺,片中女主角女兒讀的學校裡面竟然大家都是用英文溝通,老師竟然比較會講英文,不太會講印度話的確讓我吃驚!不過或許導演只是想要更突顯女主角因為英文能力差而讓女兒感到丟臉的呈現吧



 
 
女主角獨自踏上飛往美國之路的途中,所遇到的種種狀況真的很貼近現實,即使是能夠用簡單的英文溝通的人,過海關還是一件麻煩又困難的事,還會發生各種突發狀況;女主角在飛機上幸運的遇到了好心的鄰座乘客,他幫了她不少的忙,最後告別時也是鼓勵她放開心胸好好享受一切,雖然這一段整個的安排有些刻意,但也是開啟了女主角之後體驗與成長的鋪陳!
 
 
片中最難過的一段就是女主角想去咖啡店點東西結果被店員羞辱的一段戲,而且店員竟然還找黑人女演員來演真的很狠,雖然這段很誇張,但我相信假如是在人氣很熱門的店家是有可能發生同樣狀況的,畢竟妳整個Delay讓後面的乘客在那面乾等,不爽的人當然就會開罵了,雖然這段看了很讓人難過,不過也因此點出了與男角第一次見面和加入英文班的契機!
 
 
全片中最有愛最歡樂的就是在女主角加入英文班後所遇到的同學老師,女主角第一天上班因為自我介紹而被老師說她是個企業家,這是女主角在人生中第一次被肯定,所以也開始建立起了她的自信心;之後女主角與老師同學學習英文的過程中也是整個很歡樂,這一段所散發出的感覺讓人看了很舒服開心。




 
 
 
當然本片不只是單純的學英文與勵志的劇情,女主角在上英文課發現其中一位法國同學勞倫就是之前她在咖啡廳被欺負後安慰他的男子,兩人在相處中也產生了一些意外的情愫,不過很可惜的是這部不是愛情劇,所以不會有什麼女主角拋棄家庭去跟法國人在一起的狗血劇情!
 
 
最亮點的部份還是女主角最後在婚禮上所做的英文發言,她努力練習而有所果的表現反而讓自己的老公和女兒感到羞愧,女主角也說了『她要的不是愛,而是尊重』,她只希望家人能夠尊重她,而不是一直嘲笑她的英文差勁!
 
 
不過我自己對最後的結尾還是有點不太滿意,女主角和家人一起回印度的飛機上,空姊詢問要看什麼報紙的時候,老公拿了紐約時報,女主角本來也想拿一樣的報紙但最後還是改口說要印度報紙了;我當然知道女主角已經贏得家人尊重,所以她就可以變身回一個家庭的母親!但本片重點在女性自覺與價值觀,女主角最後這樣的行為還是讓我覺得並沒有改變一開始所呈現出的印度傳統男尊女卑的價值觀念,所以這個收尾我不是非常滿意就是!
 
 
不過本片以印度片來說真的是很好看也很迎合觀眾口味,片長也不是超級長,片中出現歌舞的次數大概也只兩三次,可以看出印度電影不斷的求新求變以符合各種觀眾的胃口!本片的確是一部大家都適合看的好電影,極力推薦!!




 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態